PLENCZpodrobné vyhledávání

reproduktory, reprosoustavy
a ozvučovací technika
DEXON

referencenávody k použitírecenzekonstrukcecertifikátydotazy – poradnaškoleníkontakty
Potřebujete poradit s ozvučením? 
Nevíte, co vybrat? Zde vyberte situaci. 

Přihlaš / regist.
Novinky Akční produkty Doprodej
Tipy pro Vás

Už jsme toho zrealizovali opravdu hodně. Podívejte se do Referencí na velké i malé zakázky.

Objednejte si tištěný katalog Ceník
HiFi, domácí kino Profesionální technika Plošné, instal. ozvučení Podhledové reproduktory Reprosoustavy Zvukové projektory Reentrantní reproduktory Sloupové reprosoustavy Závěsné reprosoustavy Rozhlasové ústředny IP ozvučení Moduly pro ústředny a zdroje signálu Koncové zesilovače Evakuační rozhlasy Mikrofony Příslušenství Reproduktory Konstrukční materiál Multiroom ozvučení
Reference Návody k použití Recenze Konstrukce Certifikáty Dotazy – poradna Školení Odkazy Kontakty
Mapa stránek Výrobky v XML Kategorie v XML Články v XML
Konstrukce - praktické návody a projekty Konstrukce - teorie Návrhy ozvučení - interiéry Návrhy ozvučení - exteriéry Návody k použití
Proč s námi spolupracovat? Podívejte se na výhody.

SUB 810A + SD 402A sestava subwooferu a reprosoustav

zpět  Plošné, instal. ozvučení / Reprosoustavy

 

lupa  lupa 2x  lupa 3x

                                       

Stručný popis: 80 / 140 + 2× 20 / 40 W, 35 – 20 000 Hz, HiFi, štíhlý subwoofer, bílé lesklé reprosoustavy luxusního vzhledu, regulace hlasitosti, výhybky, invertování fáze, Bluetooth příjem v satelitních reprosoustavách, automatické sepnutí subwooferu, standby režim

Vhodné pro: ozvučení obývacích pokojů, hifi, domácí kino, komerční interiéry, bary, restaurace, kanceláře, veřejné prostory

SLEVA 23%

Kat. č.: 08 053

Cena: 9 990,00 Kč s DPH Skladem:  ano


Podrobné technické informace Návod k použitíDetailní katalogový list9 kroků proti špatnému výběru dom. kina a hifiBezdrátová verze subwooferuNávod k použití reprosoustav13 klamů u reproduktorů pro plošné ozvučeníDalší technické informace

Sestava se skládá z aktivního subwooferu bílé barvy a jednoho páru bílých aktivních reprosoustav SD 402A. Subwoofer doporučujeme napojit z příslušného linkového výstupu z receiveru, lze taktéž použít i stereo výstup RCA z receiveru, na který napojíte i satelitní reprosoustavy. SD 402A mají vestavěn také Bluetooth přijímač, a proto, umožňuje-li to receiver svým Bluetooth vysíláním, lze do nich audio signál posílat bezdrátově.

SUB810A aktivní subwoofer

SUB 810A doplňuje řadu aktivních subwooferů pro interiérová využití. Tento model je ale na první pohled v štíhlém provedení s bílou povrchovou úpravou. Tato vlastnost je klíčová pro instalace, kde subwoofer nesmí překážet, např. v prodejnách, restauracích, ale i domácích prostorách. Tím, že má provedenou přípravu na doplnění konzoly ze tří možných stran, můžeme subwoofer instalovat výše na stěnu nebo na strop. Výrobek je vybaven 8“ reproduktorem s kevlarovou membránou v bassreflexové ozvučnici, regulací hlasitosti, přeladitelnou výhybkou, invertováním fáze a funkcí automatického sepnutí. Subwoofer lze vůči reprosoustavám domácího kina napojit stereofonně, vstupy RCA Cinch, nebo reproduktorovými vstupy (paralelní připojení na stávající reprosoustavy), nebo monofonně vstupem RCA Cinch ze subwooferového výstupu HiFi receiveru.

SD 402A reprosoustava aktivní bílá s Bluetooth

Jsou zákazníci i interiéry, které doslova vyžadují kvalitní reprosoustavy s hifi zvukem a luxusním vzhledem. SD 402A vyrábíme z MDF a na první pohled zaujmou moderním tvarem s vysokým leskem. Ten tak bude výborně doplňovat stávající interiér. Reprosoustavy vyrábíme v černém nebo bílém provedení a to v pasivní nebo aktivní verzi, jež doplňuje Bluetooth konektivita, takže je nasnadě přehrávat rovnou z chytrého telefonu, tabletu nebo notebooku.
SD 402A doporučujeme pro ozvučení komerčních interiérů, restaurací, barů, kanceláří a administrativy, formou nástěnné montáže nebo umístěním na nábytek. Své místo naleznou i jako reprosoustavy malého domácího Hifi systému.


Doporučujeme vám toto příslušenství

12 991 | Signálový kabel 2× Cinch (RCA) / 2× Cinch (RCA) High End

kovové konektory, dvojitě stíněný kabel z OCC mědi, vnější pr 8 mm, dva kabely, utahovací mechanizmus, 65 pF/m, 41 mΩ/m, 0,62 μH/m, délka 1,2 m

Vhodné pro: vysoce kvalitní signálové propojení přístrojů v kategorii High End a Hifi

 

12 441 | SUB 810A instalační konzola

ocelový plech tl. 2,5 mm, bílý komaxit, strany 210×340 + 210×135 mm, 6 otvorů pro instalační šrouby Ø 7 mm

Vhodné pro: zavěšování subwooferu SUB 810A na stěnu ve svislé poloze nebo strop ve vodorovné poloze

 

12 963 | Reproduktorová dvoulinka 2×2,5 mm²

OCC, průhledná PVC izolace, označení

Vhodné pro: reproduktorové napojení

 

121032 | Banánek pozlacený

kolík Ø 3,8 mm, max. vnější rozměr Ø 11×47,5 mm

Vhodné pro: připojení hifi reprosoustav

 

121054 | Terminál banánek 2× ona na stěnu

pro napojení reprosoustav a zesilovače na kabelový rozvod ve stěně, rámeček 82×82×7 mm, kompatibilní s rámečky ABB Tango

Vhodné pro: domácí, bytové rozvody Hifi


 

15 225 | Stojan Hifi 700 mm dřevěný hnědočerný

celodřevěné provedení, MDF + DTD, 239×249×680 mm, protiskluzné nožičky, moderní vzhled

Vhodné pro: instalace regálových a satelitních reprosoustav, Largo 70

 

15 226 | Stojan Hifi 700 mm dřevěný černý

celodřevěné provedení, MDF + DTD, 239×249×680 mm, protiskluzné nožičky, moderní vzhled

Vhodné pro: instalace regálových a satelitních reprosoustav, Largo 70

 

12 346 | Nožka odhmotňovací chrom nízká

Ø 25×22 mm, stavitelná

Vhodné pro: zamezení pronikání vibrací do podlahy

 

Výrobek doporučujeme pro tato ozvučení

Ozvučení rodinného domu a bytu

Rodinný dům patří k velmi nápaditým ozvučovacím záležitostem. My se nyní budeme věnovat ozvučení…



S tímto výrobkem zdarma získáváte

Zdarma dárek podle velikosti objednávky:

5 ks Cívka GDWK 8/80/1,8

v hodnotě 600,00 Kč, zdarma při objednávce nad 500,00 Kč

4 ks Cívka GTC 11/100,8

v hodnotě 560,00 Kč, zdarma při objednávce nad 500,00 Kč

10 ks Přepínač univerzální

v hodnotě 160,00 Kč, zdarma při objednávce nad 1 000,00 Kč

4 ks Rca (Cinch) zlatý celokovový ona

v hodnotě 40,00 Kč, zdarma při objednávce nad 3 000,00 Kč

2 ks RPT 82 ocelový kryt

v hodnotě 418,00 Kč, zdarma při objednávce nad 3 000,00 Kč

2 ks RPT 93 ocelový kryt

v hodnotě 400,00 Kč, zdarma při objednávce nad 3 000,00 Kč

50 ks Vrut půlkulatá hlava stříbrný 4,1x13

v hodnotě 6,00 Kč, zdarma při objednávce nad 3 000,00 Kč
Technické poradenství – Nevíte co s čím zapojit? Pište skrz poradnu nebo zavolejte, rádi vymyslíme technické řešení Vašeho problému.
Návrhy reprosoustav – Pokud objednáváte reproduktory, můžeme zdarma provést návrh reprosoustavy..
Posouzení stávajícího stavu ozvučení – zdarma u Vás posoudíme, co je vhodné vylepšit a co potřebujete..
Vypracování návrhu ozvučení – vypracujeme kompletní návrh ozvučení na míru s ohledem na stávající stav, normy a požadavky uživatele..
Záruční i pozáruční servis – jsme výrobci, nikde zboží nezasíláme, ale servis řešíme přímo u nás.
Dárek za ukázku Vaši instalace – pokud nám pošlete ukázku toho, jak náš hotový výrobek používáte, pošleme Vám dárek. Pravidla se dozvíte v tomto článku.
Možnost provizní spolupráce – 3% provize za zařazení našich výrobků do elektroprojektu stavby.
Možnost velkoobchodní spolupráce – zajímavé slevy pro montážní a obchodní firmy.

Jak plošné, instal. ozvučení / reprosoustavy fungují?

Velkou výhodou reentrantních reproduktorů je jednak vysoká klimatická odolnost (protože kmitací cívka je dobře uschována) a jednak vysoká citlivost., která u modelu DEXON SC 60AH dosahuje až 115 dB. Ten je navíc dvoupásmový. Díky své směrovosti se tyto reproduktory používají pro ozvučování do dálky, např. v obecních rozhlasech, průmyslu a na parkovištích. Aby se daly lépe směrovat mají vždy vestavěnou konzolu.

Co znamenají ty ostatní parametry? Frekvenční rozsah – udává od jak nízkých po jak vysoké frekvence bude „bedýnka“ hrát. Nutno brát ale v potaz toleranční pásmo, které bývá obvykle 6 nebo 10 dB. Čím větší Ø středobasového reproduktoru, tím jsou větší šance, aby reproduktor hrál lépe nižší kmitočty. Dále připomínám, že v plošném ozvučení se záměrně přenášené frekvenční pásmo zdola i shora omezuje kvůli srozumitelnosti. Citlivost – jednoduše kolik to „žere“ a jak hlasitě to hraje. Tedy účinnost. Podle citlivosti si uděláme obrázek o tom, jak hlasitě to bude na jednotku přivedeného výkonu hrát. Každé 3 dB rozdílu znamenají dvojnásobek výkonu. Pozor na laický přístup, kdy „silné“ neznamená citlivé. Dále pozor na fakt, že většina výrobců u reprosoustav, které jsou určené pro 100 V rozvod a mají tak převodní transformátor, udává citlivost, jakoby tam transformátor nebyl vřazen. Dexon udává reálnou hodnotu s vřazeným transformátorem, která je samozřejmě nižší, než kdyby tam nebyl. Posledním omylem, nebo lépe „trikem“ výrobců je záměrná záměna citlivosti a SPL. Citlivost určuje účinnost reproduktoru, SPL určuje jak velká hladina zvuku bude, když přivedeme max. výkon na reproduktor. Zkreslení THD – udává, jak moc reprodukovaná sinusovka bude zdeformovaná Zkreslení IMD – udává, jak moc ze dvou přivedených sinusovek se ozve více sinusovek Dělící frekvence – udává, místo, kde basový reproduktor už přestává hrát díky výhybce basy a výškový už začíná hrát výšky. Směrovost, vyzařovací úhel – udává do jaké šířky, a to v horizontální i vertikální rovině (tedy dvě hodnoty) reproduktor vyzařuje. Nelze říci co je lepší. Někdy potřebujeme zvuk úzce směrovat, někdy zase více hrát do „šířky“. Podrobeněji to rozebereme v dalším oddíle. Rozměry – měly by se udávat včetně všech výstupků. Asi není třeba dále rozebírat. Hmotnost – čím těžší tím lepší! Ukazuje to na poctivou mechanickou konstrukci nejenom samotné skříně, ale také použitých reproduktorů. Ale pozor u podhledových reproduktorů. Příliš těžké reproduktory není možné instalovat do podhledů z minerálních panelů, protože tyto je neudrží.

Co ta impedance? Opět poučka – reproduktorová síť má mít vyšší impedanci, než je minimální udávaná u zesilovače. Takže, když na zesilovači je napsáno 8 Ω, reprosoustava musí mít 8 Ω nebo 16 Ω. Stejné to je i u vysokoimpe­dančních 100 V režimu. Postupujeme-li tak, že sečteme výkon převodních transformátorů, přidáme rezervu a podle toho „o něco více“ zvolíme výkon ústředny, máme automaticky zajištěno, že impedance připojené sítě, která může být 3 kOhmy ale i 25 Ω, bude vyšší než min. vyžadovaná ústřednou.

Samotnou kapitolou pro sebe je způsob instalace reprosoustavy. Asi nás ihned napadne, že přeci „bedýnky“ můžeme věšet na zeď na háček či kloubový držák, nebo je vestavovat do podhledu pomocí šroubků či samozatahovacích klapek. Ano, máte pravdu. Tak nějak to je. Ale jenom montážní firmy, které instalují stovky reproduktorů a reprosoustav, po delší době ocení finesy, jež instalaci ulehčují. A tam se poznají kvalitní výrobky. Základní způsoby instalace jsou: 1. závěs – obvykle háček na zadní straně. Pozor na možnost skrýt přívodní vodiče do útrob reprosoustavy, jinak reprosoustava odstává. Příkladem je DEXON ARS 323 a DEXON SPT 631. 2. konzola – uzpůsobený kloubový držák, který umožňuje naklánění i natáčení. Pozor na kvalitní aretaci. Příkladem je DEXON SP 412 3. šroubky – jsou bohužel na čelní straně vidět. Doporučujeme zatírat barvou koše. Příkladem jsou reproduktory do koupelen. 4. pružiny – používají se obvykle u podhledových reproduktorů, které tak nemají žádný viditelný montážní prvek. 5. samozatahovací klapky – mají je reproduktory pro vestavbu do sádrokartonu. Opět není vidět žádný montážní prvek. Reproduktor se dotáhne důmyslným mechanismem.

Stačí reprosoustavy nainstalovat do venkovního prostředí anebo tam, kde svítí slunce. Po létech je zřejmé, jak to s klimatickou odolností výrobce myslel. Aspekty, které je potřeba v těchto případech posuzovat jsou: 1. Barevná stálost – Má nátěr reprosoustavy složku UV filtru? Nezežloutne po čase? 2. Použitý materiál – Z čeho je reprosoustava vyrobena? Plast / kov / dřevo? 3. Jsou všechny použité materiály vlhkuodolné? 4. Jsou všechny použité materiály teplotně odolné (viz. léto na slunci, sauny)? 5. Pokud je z kovu, je z hliníku? Ten nerezaví. 6. Pokud je z kovu, jaký je horní nátěr? Nejodolnější je kataporéza, anaporéza nebo komaxit. 7. Pokud je z plastu, je z ABS? Ten více vydrží. 8. Pokud předpokládáme déšť, mají kanálek na odvod vody (viz. sloupové reprosoustavy)? 9. Pokud předpokládáme sníh a mráz, nezamrzne přední mřížka? Je dost „hrubá“? 10. Instalujeme obecní rozhlas na sloupy? Jsou použité reprosoustavy vysoce klimaticky odolné? 11. Jaké je krytí IP? Rešerší sortimentu DEXON zjistíme, že právě sloupové a reentrantní reproduktory, jež se právě v exteriéru instalují nejčastěji, disponují největší klimatickou odolností a tomu nasvědčují i jejich příznivé hodnoty IP krytí.

Jako první, když se Vás zeptáme na parametry reprosoustavy, vás napadne asi výkon a impedance, že? Výkon byste měli posuzovat jedině v hodnotách RMS. Žádný MAX, žádný sinus, žádný p.m.p.o. z vietnamské tržnice! Jedině RMS má svůj standard (IEC 268–5) a všichni výrobci musí měření touto metodou dodržovat, takže máme alespoň nějakou jistotu, že se dopátráme objektivní a srovnatelné hodnoty. I reprosoustavy pro plošné ozvučení DEXON jsou měřeny v Rms. No jo, ale kolik obecně? Výkon nám udává, kolik energie do reprosoustavy můžeme přivést, abychom ji nezničili. Takže klasická poučka praví, že když mám zesilovač 100 W, reprosoustavy by měly mít 100 W rms a více. To je sice pravda, ale v praxi nebudeme rozhlasovou ústřednu zcela jistě pouštět naplno, a tak si na 100 W ústřednu klidně můžete dovolit 60 W reprosoustavu. Musíte být ale „normální“ a poslouchat. Nedovolit reprosoustavám zkreslovat a přebuzovat je. Jak tedy potřebný výkon určit? Musíme si uvědomit, že se jedná o transformátorovou koncepci připojení reprosoustav, tedy pokud hovoříme o vysokoimpedančním 100 V režimu. Nesčítáme tak výkony reprosoustav, ale výkony vestavěných převodních transformátorů (obvykle 6, 10 nebo 25 W). K tomu všem připočítáváme cca 10% výkonovou rezervu.

Jak fungují reentrantní reproduktory (tlampače)? Základní fintou, jak reentrantní reproduktory fungují, je odraz zvuku. Ten vychází z kmitací cívky a navazujícího prostoru směrem do „nosu“, zde se odrazí zpátky dozadu a následně je vyveden zvukovodem ven. Onen odraz se může provést několikrát. Platí, že, 1) čím více provedených odrazů, tím vyšší dosažená citlivost 2) čím delší „nos“, tím vyšší citlivost 3) čím větší plocha vyústění zvukovodu, tím větší šance na lépe přenášené nízké kmitočty. Podle těchto ukazatelů si tedy uděláme představu, jak reentrantní reproduktor bude hrát. Čím větší, tím obvykle lepší podání nižších kmitočtů, méně „tlampačový“ zvuk, lepší citlivost.

Rozhodneme-li se pro reprosoustavy z plastu, měli bychom požadovat tzv. ABS plast, který se vyrábí jinou metodou než běžný PVC nebo polystyren a tudíž i jeho vlastnosti jsou, co se týče barevné a tvarové stálosti, mnohem lepší. Právě tyto vlastnosti oceníme po létech, kdy jsou tyto změny krásně vidět. Budeme-li se zabývat vhodnými tvary reprosoustav, je nutné stále mít na paměti, jak interiér má ve své finální podobě vypadat. Je to záležitost víceméně designová a tak je nutné zapojit „umělecké“ myšlení a tvořivost.

Zde je nutné zmínit špatné „české“ řešení. Mnoho, rádoby odborníků, si myslí, že stačí zakoupit jakýkoli reproduktor a udělat z něho evakuační tak, že si sami vestaví tepelnou pojistku a keramickou svorkovnici. Tento přístup je naprosto špatný a nebezpečný!!! 1. Není jistota, že tato úprava svépomocí je technicky správně 2. Takovýto reproduktor neodzkoušela žádná laboratoř 3. Takovýto reproduktor nemá certifikát, který bývá vyžadován u kolaudace budovy a revize, potažmo vstupní zkoušky evakuačního rozhlasu. 4. Dodavatel, který tuto úpravu svépomocí provede, se vystavuje obrovskému riziku, kdy budou muset být všechny reproduktory vyměněny (a obvykle se nejedná o malé počty) a také riziku, kdy evakuační systém nemusí v době nebezpečí a ohně fungovat! 5. Závěr je, že je možné používat jen evakuační reproduktory s certifikátem, jaké dodává např. Dexon.

Další vlastností reproduktorů je to zda je stereofonní nebo monofonní. Řešení je takové, že se použije středobasový reproduktor s dvěmi kmitacími cívkami, a tak můžeme přivést stereofonní signál. Aby stereofonní vjem byl ještě umocněn, osadí se souose dva výškové reproduktory a každý se nasměruje. Každý z těchto reproduktorů „hraje“ samozřejmě jiný signál. Z praxe ale mohu říci, že stereofonní vjem takového reproduktoru je opravdu malý. Jde spíše o výhodu, přivedení stereofonního signálu do jednoho reproduktoru a tedy ulehčení rozvodu zvukového signálu.

Jak fungují sloupové reprosoustavy? Jejich největší předností je široká směrová charakteristika (až 90° / 1kHz, –3 dB). Za tímto účelem jsou sloupové reprosoustavy konstruovány. Konstrukčně se zakládají na malých reproduktorech, které jsou namontovány ve sloupci pod sebou. Ty mohou být navíc nakloněny. Platí, že 1) čím užší a vyšší, tím širší horizontální směrová charakteristika 2) čím vyšší, tím užší vertikální směrová charakteristika 3) čím vyšší, tím větší počet reproduktorů, tím vyšší citlivost a výkon 4) čím užší, tím horší přenášení nízkých kmitočtů, protože reproduktory mají malý Ø membrány. Na základě těchto ukazatelů je jasné, že se sloupové reprosoustavy hodí pro ozvučování širokých prostor z malého počtu míst. Své uplatnění najdou na náměstích, aulách, sálech, ale také i v kostelech. Aby se daly lépe směrovat mají vždy vestavěnou konzolu.

Evakuační verze reproduktorů Na začátek, pro ty z Vás, kteří se v problematice evakuačních rozhlasů nevyznáte, doporučuji tento odkaz. Proč to všechno? Protože norma, která je pro řešení evakuačních (také řečeno domácích, požárních) rozhlasů závazná, hovoří jasně: Nesmí dojít ke ztrátě pokrytí signálem. Jinak řečeno, reproduktory musí být v případě „Nouzových zvukových systémů“ (evakuační rozhlas) vyrobeny v souladu s ČSN EN 60 849. tato norma ale bude brzy nahrazena, nebo už je, pokud tyto řádky čtete po roce 2011, novou normou a sice ČSN EN 54–16 a ČSN EN 54–24. Jak tedy zajistit, aby nedošlo v dané zóně ke ztrátě pokrytí zvukovým signálem, aby porucha jednoho reproduktoru nezpůsobila výpadek celé zóny nebo systému, aby lidé v objektu vůbec zvukové instrukce mohli slyšet? Jsou dva přístupy: a) reproduktorovou síť rozdělíme na více podzón, tak aby při výpadku jedné, bylo stále slyšet z té druhé b) anebo jinak musíme zajistit, aby výpadek jednoho reproduktoru nezpůsobil výpadek celkový. V praxi se aplikují oba dva případy. Bod a) je záležitosti návrhu a projektu. Bod b) je záležitosti technické konstrukce použitých reproduktorů. A to se provádí takto: Reproduktor nesmí např. zkratovat linku. To se může např. stát v případě ohně – zvýšení teploty okolí; proto při t > 130°C (obvykle) reproduktor odpojí tepelná pojistka. Raději ať nehraje, než aby způsobil celkovou závadu.; dále je použita teflonová izolace vodičů a keramická připojovací svorkovnice, to proto, aby i mimo pojistku (před ní) nemohlo dojit ke zkratu;

Obchodní podmínky
Obsah košíku Počet výr.: 0 Celkem Kč: 0,00
Rychlý kontakt Tel.: 596 321 160 objednavky@dexon.cz podpora@dexon.cz

LED svítidla

Přečtěte si

Ozvučení malé kapely, muzikantů a "pouštěčů"

Jste muzikant – klávesák, pouštěč, který potřebuje lehký, skladný, ale zato výkonný aparát?

Další články »
Vybíráme z novinek NOVINKA

210056 | PE 154EN závěsná reprosoustava

15 W / 100 V, 70 – 20 000 Hz, 87 dB, Ø 186×251 mm, široká směrová charakteristika, certifikace dle EN 54–24

2 290,00 Kč s DPH
Vybíráme ze slev SLEVA 14%

05 020 | BRB 15"/450/01,8 reproduktor basový

15″, 450 W RMS, 8 Ω, 98 dB, 48 – 2 000 Hz

4 990,00 Kč s DPH

Jaká informace vám na této stránce chybí?




Ukažte, jak používáte naše výrobky, a získejte dárek!

U nás můžete zaplatit jednoduše vaši internet bankou nebo kartou.

PayU


DEXON CZECH s.r.o., Na Novém poli 381/5, 733 01 Karviná-Staré Město, tel.: 596 321 160, www.dexon.cz
IČ: 25899783, DIČ (VAT ID): CZ25899783, Bankovní spojení: ČS 3346881339/0800
© DEXON CZECH s.r.o., 2009, technicky zpracoval Ing. Kamil Toman
Další reprodukce bez souhlasu vydavatele není dovolena. Všechna práva vyhrazena.
Datum poslední aktualizace 19. 2. 2017

referencenávody k použitírecenzekonstrukcecertifikátydotazy – poradnaškoleníkontakty
HEUREKACENY ZBOŽÍBEYMAKAPELA TANGOHOTEL KAKTUSKLUB TANGOHW SERVER
TOPlist